► Glossaire



Achmoukh : Jarre à eau.
Adeynin :
Etable.
Adroum : Quartier.
Afniq : Coffre en bois.
Agherbel : Tamis.
Aguemoune : Colline de forme arrondie.
Ahayek : Grosse couverture de laine ou Haïk.
Akham : Famille ou Maison.
Akhlendj : Bruyère.
Amehraz : Mortier.
Amenzou : Premier.
Ameziane : Petit.
Amqrane : Grand.
Aqlil : Jarre à huile.
Atajin : Plat à pain.
Avqouq : Arum ou Gouet.
Ayertil : Natte.
Azrou : Roche.

Chira : Sac de chaume.

Idder : Vivre.
Ighil : Crête ou Bras.
Ighzer :
Oued.
Iniyen, singulier : Ini : 03 pierres disposées en triangle autour du foyer, servant de support aux ustensiles de cuisine.
Iouraghen : Jaunes.
Iqouranen : Sèches.
Izdi : Quenouille.
Izemzi : Galet.
Izegzaouen : Vertes.

L'aïd : Fête.
Lamin :
Président de l'assemblée du village.
L'ârch : Tribu.
Lehbas : Habous, Ce sont des biens (mobilier et immobilier) appartenant au village et qu'en aucun cas peuvent être aliéner (seulement la location pour les terres, les champs et les arbres).
L'ghoula : Ogresse.
L'kanki : Quinquet, lampe à pétrole.
L'kanoun : Foyer.
L'mesbah : Lampe à huile en terre cuite.
Loukil : Trésorier de l'assemblée.

Taâricht : Soupente.
Taddert :
Village.
Tadenchet : Claie.
Tafsout : Printemps.
Tafqloucht : Calebasse.
Tajmaât : Assemblée ou l'édifice qui l'abrite.
Takheroubt : Lignage ou Caroubier.
Tala : Fontaine.
Tamda : Mare.
Tamen : Représentant de lignage dans l'assemblée.
Taqeddouht : Pot à lait.
Taqlilt : Petite jarre.
Tasraft : Silo.
Tassirt : Moulin.
Teslit : Mariée.
Tifireles : Hirondelles.
Timizar, singulier :Tamazirt : Terre cultivable.
Tiwizi : Entraide, forme de solidarité entre les villageois, permet à chacun de réaliser ses travaux avec l'aide de tous. 
Tyersa : Soc.

Yennayer : Premier mois du calendrier Berbère.

Cet espace se veut un regard sur le patrimoine historique et culturel d'El-Hamma.

Il a pour but de :
- Faire sortir le village de la léthargie qui le caratérisait jusque-là ;
- Sauvegarder et pérenniser nos us.

© Abdelghani HAMMI ******** 2008 ********
 
Aujourd'hui sont déjà 4 visiteurs (7 hits) Ici!
Ce site web a été créé gratuitement avec Ma-page.fr. Tu veux aussi ton propre site web ?
S'inscrire gratuitement